تفسیر درِ منثور

Dure-Mansoor · 75. Al-Qiyaama · Ayah 40

  1. اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى۠ع﴿40﴾

    1. اَلَيْسَکیا نہیں
    2. ذٰلِكَوہ
    3. بِقٰدِرٍقادر
    4. عَلٰٓيپر
    5. اَنْ يُّحْيِۦکہ وہ زندہ کرے
    6. الْمَوْتٰىمردے (جمع)
Translation · Dure-Mansoor
کیا وہ اس پر قادر نہیں ہے کہ مردوں کو زندہ کردے
Tafseer · Dure-Mansoor
اللہ تعالیٰ مردوں کے زندہ کرنے پر قادر ہے 29۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت ان یترک سدی یعنی بیکار اور فرمایا آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی پھر کیا وہ اللہ تعالیٰ مردے کو زندہ کردینے پر قادر نہی ہے۔ ہم کو یہ بیان کیا گیا کہ اللہ کے نبی ﷺ یہ فرمایا کرتے تھے جب آپ اس کو پڑھتے تھے۔ آیت سبحانہ وبلی یعنی اس کی ذات ہر عیب سے پاک ہے اور کیوں نہیں وہی زندہ کردینے پر قادر ہے۔ 30۔ عبد بن حمید وابن الانباری نے المصاحف میں صالح بن ا بی الخلیل (رح) سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ جب یہ آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی پڑھتے تھے تو رسول اللہ ﷺ یہ فرماتے آیت سبحانہ وبلی۔ تیری ذات پاک اور کیوں نہیں آپ قادر ہیں۔ 31۔ ابن مردویہ نے ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ جب یہ آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی پڑھتے تھے تو فرماتے آیت سبحانک اللہم وبلی اے اللہ آپ کی ذات پاک ہے اور کیوں نہیں آپ قادر ہیں۔ 32۔ بخاری نے اپنی تاریخ میں ابو امامہ ؓ سے روایت کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی آپ کے حج کے بعد آپ کی اکثر قراءت یہ ہوتی تھی۔ آیت لا اقسم بیوم القیمۃ۔ اور جب آپ یہ پڑھتے آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموت تو میں نے آپ کو یہ کہتے ہوئے سنا آیت بلی وانا علی ذلک من الشاہدین۔ کیوں نہیں اور میں اس پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں۔ 33۔ عبد بن حمید وابو داوٗد اور بیہقی نے اپنی سنن میں موسیٰ بن ابی عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ ایک آدمی اپنے گھر کے اوپر نماز پڑھ رہا تھا جب اس نے یہ آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموت پڑھی تو اس نے کہا آیت سبحانک فبلی۔ آپ کی ذات پاک ہے سو کیوں نہیں آپ قادر ہیں۔ تو لوگوں نے اس سے اس بارے میں پوچھا تو اس نے کہا میں نے رسول اللہ ﷺ سے یہ بات سنی ہے۔ 34۔ احمد وابو داوٗد والترمذی والحاکم وصححہ وابن مردویہ اور بیہقی نے اپنی سنن میں ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو کوئی تم میں سے پڑھے آیت والتین والزیتون (پوری سورت) اور اس کے آخر پر پہنچے یعنی آتی الیس اللہ باحکم الحاکمین۔ کیا اللہ تعالیٰ حاکموں میں سے بڑا حاکم نہیں۔ تو یوں کہے کیوں نہیں اور میں اس پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں۔ اور جو شخص آیت لا اقسم بیوم القیمۃ پڑھے۔ اور یہاں تک کہ پہنچے آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی تو یوں کہے ” بلی “ کیوں نہیں۔ اور جو شخص والمرسلات پڑھے اور یہاں تک پہنچے آیت فبای حدیث بعدہ یومنون۔ (المرسلات آیت 50) بس اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے۔ تو یوں کہے اٰمنا باللہ۔ ہم اللہ پر ایمان لائے۔ (روایت موضوع ہے ضعیف الجامع 5784) 35۔ ابن المنذر وابن مردویہ نے جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تو آیت لا اقسم بیوم القیمۃ پڑھے اور یہاں تک پہنچے آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی۔ تو کہے۔ بلی۔ کیوں نہیں آپ قادر ہیں۔ 36۔ ابن ابی حاتم وابن المنذر نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ جب تو سبح اسم ربک الاعلی پڑھے تو کہہ آیت سبحان ربی الاعلی۔ میرا رب پاک ہے اور اعلی ہے۔ اور جب تو پڑھے آیت الیس ذلک بقدر علی ان یحییٰ الموتی تو کہہ آیت سبحانک وبلی۔ تیری ذات پاک ہے اور کیوں نہیں آپ قادر ہیں۔