تفسیر درِ منثور
Dure-Mansoor · 82. Al-Infitaar · Ayah 8
Tafseerفِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ﴿8﴾
- فِيْٓمیں
- اَيِّ صُوْرَةٍجس صورت
- مَّا شَآءَچاہا
- رَكَّبَكَتجھے جو ڑدیا
Translation · Dure-Mansoor
جس صورت میں چاہا تجھے مرکب فرمادیا
Tafseer · Dure-Mansoor
صورت گری کی کیفیت
18۔ البخاری فی تاریخہ وابن جریر وابن المنذر وابن شاہین وابن قانع الطبرانی وابن مردویہ نے موسیٰ بن علی بن رباح (رح) کے طریق سے روایت کیا اور وہ اپنے باپ دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ان سے فرمایا تیری اولاد نہیں ؟ عرض کیا یارسول اللہ ! قریب ہے کہ میرے ہاں اولاد پیدا ہوجائے وہ لڑکا یا لڑکی فرمایا وہ کس کے مشابہ ہوگا۔ عرض کیا یارسول اللہ ! قریب ہے کہ وہ اپنے باپ یا اپنی ماں کے مشابہ ہوگا۔ نبی ﷺ نے فرمایا اس کی موت کے وقت تو اس بات کو نہیں کہے گا۔ کیونکہ نطفہ جب رحم میں قرار پذیر ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ تعالیٰ اس کے ہر نسب کو اس کے اور آدم (علیہ السلام) کے درمیان حاضر کردیتے ہیں پھر ان صورتوں میں سے کسی صورت میں اس کو تخلیق کو مرتب فرماتے ہیں کیا تو نے اس آیت کو اللہ کی کتاب میں نہیں پڑھا ہے یعنی آیت فی ای صورۃ ما شاء رکبک جس صورت میں چاہاتیرے اعضاء کو جو ڑدیا یعنی تیری اس نسل میں سے جو تیرے اور آدم ﷺ کے درمیان ہے۔
19۔ الحکیم الترمذی والطبرانی وابن مردویہ بسند جید اور بیہقی نے الاسماء والصفات میں مالک بن حویرث ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب اللہ تعالیٰ نے ارادہ فرمایا کس ذی روح کے پیدا کرنے کا تو مرد عورت سے جماع کرتا ہے تو مرد کا پانی عورت کی ہر رگ اور پٹھے میں جا پہنچتا ہے جب ساتواں دن ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ ہر رگ کو اس کے اور آد ﷺ کے درمیان حاضر کردیتے ہیں پھر یہ آیت پڑھی آیت فی ای صورۃ ماشاء رکبک۔
20۔ الحکیم الترمذی نے عبداللہ بن بریدہ ؓ سے روایت کیا کہ انصار میں سے ایک آدمی کی بیوی نے ایک کالا لڑکا جنا۔ اس نے اپنی بیوی کے ہاتھ کو پکڑا اور اس کو رسول اللہ ﷺ کے پاس لے آیا اس عورت نے کہا اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے تحقیق آپ نے میری شادی جبکہ میں کنواری تھی۔ اور میں نے اس کے بیٹھنے کی جگہ پر کسی کو نہیں بٹھایا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تو نے سچ کہا۔ بیشک تیرے لیے ننانوے رگیں ہیں۔ اور اس بچے کے لیے بھی اسی طرح ہیں۔ جب بچہ ہوتا ہے تو ساری رگیں حرکت کرتی ہیں ان میں سے کوئی رگ نہیں ہوتی مگر وہ اللہ تعالیٰ سے سوال کرتی ہے کہ وہ اسے اس کے مشابہ بنادے۔
21۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے مجاہد (رح) سے آیت فی ای صورۃ ما شاء رکبک کے بارے میں روایت کیا کہ جس صورت میں چاہا۔ بدصورت یا خوبصورت یا باپ کے مشابہ یا ماں کے یا ماموں کے مشابہ یا چچا کے اس نے تجھے ترکیب دے دیا۔
22۔ عبد بن حمید وابن المنذر والرمہرمزی نے الامثال میں ابو صالح (رح) آیت فی ای صورۃ ماشاء رکبک کے بارے میں روایت کیا کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہے گدھا بنا دے اگر چاہے سور بنادے اگر چاہے گھوڑا بنادے اور اگر چاہے انسان بنادے۔
23۔ عبد بن حمید نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت فی ای صورۃ ماشاء رکبک سے مراد ہے اگر چاہے بندر بنادے اور اگر چاہے سور کی شکل بنادے۔ واللہ تعالیٰ اعلم۔