تفسیر درِ منثور

Dure-Mansoor · 86. At-Taariq · Ayah 7

Tafseer
  1. یَّخْرُجُ مِنْۢ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَآئِبِؕ﴿7﴾

    1. يَّخْرُجُنکلتا ہے
    2. مِنْۢسے
    3. بَيْنِ الصُّلْبِدرمیان پیٹھ
    4. وَالتَّرَآئِبِاور سینہ
Translation · Dure-Mansoor
جو پشت اور سینہ کے درمیان سے نکلتا ہے
Tafseer · Dure-Mansoor
15۔ عبد بن حمید وابن ابی حاتم نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت یخرج من بین الصلب والترائب جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان میں سے نکلتا ہے یعنی جو آدمی کی پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ یعنی جو آدمی کی پیٹھ اور عورت کی سینے کی ہڈیوں سے خارج ہوتا ہے اور ہر بچہ ان دونوں میں سے ہوتا ہے۔ بچہ کی تخلیق میں ماں باپ کا اجزاء شامل ہونا 16۔ عبد بن حمید نے ابن ابزی (رح) سے روایت کیا کہ الصلب سے مراد ہے مرد کی پیٹ اور والترائب سے مراد ہے عورت کا سینہ۔ 17۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا آیت یخرج من بین الصلب والترائب سے مراد ہے کہ وہ پانی گردن اور سینے کے درمیان سے خارج ہوتا ہے۔ 18۔ عبد بن حمید نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت والترائب سے مراد ہے ہنسلی سے نیچے کا حصہْ 19۔ ابن ابی حاتم نے ابن عباس ؓ عنما سے روایت کیا کہ والترائب سے مراد ہے عورت کی سینے کی ہڈیاں اور وہ ہار پہننے کی جگہ ہے۔ 20۔ الطستی نے حضرت ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ نافع بن ازرق (رح) نے ان سے پوچھا کہ مجھے اللہ تعالیٰ کے اس قول آیت یخرج من بین الصلب والترائب کے بارے میں بتائیے تو انہوں نے فرمایا کہ والترائب سے مراد ہے عورت کے ہار پننے کی جگہ پھر پوچھا کیا عرب کے لوگ اس معنی سے واقف ہیں فرمایا ہاں کیا تو نے شاعر کا یہ قول نہیں سنا آیت والزعفران علی رائبہا شرفا بہ البات والنحر۔ ترجمہ : اور اس کے سینے کی ہڈیوں پر زعفران ہے اس کے سبب لبہ اور نحر سینے کا اوپر کا حصہ پر دونوں کو شرف حاصل ہے۔ 21۔ عبد بن حمید نے عکرمہ ؓ سے روایت کیا کہ ان سے اللہ تعالیٰ کے اس قول آیت یخرج من بی الصلب والترائب کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا وہ پانی نکلتا ہے آدمی کی پیٹھ سے اور عورت کے سینے کی ہڈیوں سے کیا تو نے شاعر کا قول نہیں سنا۔ آیت نظام الؤلؤ علی ترائبہا شرفا بہ اللبات والنحر ترجمہ : موتیوں کا ہار اس کے سینے کی ہڈیو پر ہے اس کے سبب لبہ اور نحر دونوں کو شرف حاصل ہے 22۔ ابن جریر وابن المنذر نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت والترائب سے مراد ہے سینہ۔ 23۔ عبد بن حمیدنے عکرمہ عطیہ اور ابو عیاض رحمہم اللہ سے اسی طرح روایت کیا۔ 24۔ الحاکم وصححہ نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت والترائب سے مراد ہے چار پسلیاں ہر جانب سے نیچے کی پسلیوں میں سے۔ 25۔ عبدالرزاق وابن المنذر نے اعمش (رح) سے روایت کیا کہ ہڈیاں اور پٹھے مرد کے پانی سے اور گوشت اور خون عورت کے پانی سے پیدا ہوتے ہیں۔ 26۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید وابن المنذر نے قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت یخرج من بین الصلب والترائب یعنی وہ نکلتا ہے کہ وہ پانی آدمی کی پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے آیت انہ علی رجعہ لقادر بیشک وہ اس کے لوٹانے پر قادر ہے۔ یعنی بیشک اللہ تعالیٰ اسے دوبارہ زندہ کرنے اور اس کے لوٹانے پر قادر ہے۔ آیت یوم تبلی السرائر جس دن بھید ظاہر کیے جائیں گے۔ یعنی یہ بھید آزمائش اور امتحان ہیں۔ پس تم چھپ کر اور اعلانیہ بھی خیر کا کام کرو۔ آیت فما لہ من قوۃ تو اس کے لیے کوئی طاقت نہ ہوگی۔ کہ جس کے ذریعہ وہ بچ سکے۔ آیت ولا ناصر اور نہ کوئی مددگار ہوگا کہ جو اس کی مدد کرے اللہ تعالیٰ کے مقابلہ میں۔