Kashf-ur-Rahman

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوْتًا غَیْرَ بُیُوْتِكُمْ حَتّٰى تَسْتَاْنِسُوْا وَ تُسَلِّمُوْا عَلٰۤى اَهْلِهَا١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

يٰٓاَيُّهَا : اے الَّذِيْنَ : جو لوگ اٰمَنُوْا : تم نہ داخل ہو لَا تَدْخُلُوْا : تم نہ داخل ہو بُيُوْتًا : گھر (جمع) غَيْرَ بُيُوْتِكُمْ : اپنے گھروں کے سوا حَتّٰى : یہانتک کہ تَسْتَاْنِسُوْا : تم اجازت لے لو وَتُسَلِّمُوْا : اور تم سلام کرلو عَلٰٓي : پر۔ کو اَهْلِهَا : ان کے رہنے والے ذٰلِكُمْ : یہ خَيْرٌ : بہتر ہے لَّكُمْ : تمہارے لیے لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑو

اے ایمان والو تم اپنے گھروں کے سوا دوسروں کے گھروں میں اس وقت تک داخل نہ ہوا کرو جب تک کہ ان گھر والوں سے اجازت حاصل نہ کرلو اور اس مکان کے رہنے والوں کو سلام علیک نہ کرلو یہ سلام کرکے اجازت لینا تمہارے حق میں بہتر ہے یہ حکم تم کو اس لئے دیا گیا ہے تاکہ تم اس کو یاد رکھو۔

(27) اے ایمان والو ! تم اپنے رہنے اور سکونتی مکان کے علاوہ دوسروں کے گھروں میں اس وقت تک نہ داخل ہو جب تک اس گھر کے رہنے والوں سے اجازت نہ حاصل کرلو اور اس مکان کے رہنے والو کو السلام علیکم نہ کرلو۔ یہ السلام علیکم کہہ کر اجازت طلب کرنا تمہارے لئے بہتر ہے یہ حکم تم کو اس لئے دیا گیا تاکہ تم اس کا خیال رکھو اور تم یاد رکھو حضرت عدی بن ثابت ایک انصری سے روایت کرتے ہیں کہ ایک انصاری عورت نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوکر عرض یا یا رسول اللہ میں اپنے گھر میں کبھی ایسی حالت میں ہوتی ہوں کہ میں اس بات کو پسند نہیں کرتی کہ کوئی شخص مجھ کو اس حالت میں دیکھے لیکن آنے والا آجاتے ہے تو میں ایسے موقعہ پر کیا کروں اس پر یہ آیت نازل ہوئی۔ پہلے اجازت لے کر مکان میں داخل ہونے کا حکم نہ تھا لوگ داخل ہوجاتے تھے اب ادب سکھایا اپنے مکان میں کوئی کھلا بیٹھا ہوتا ہے کوئی ڈھکا اس لئے جب کسی غیر کے مکان میں داخل ہونے لگو تو پہلے کہو۔ السلام علیکم ا ادخل یعنی کیا میں آسکتا ہوں اور مکان میں داخل ہوسکتا ہوں تین مرتبہ ایسا ہی کرے اگر مکان والے اجازت دے دیں تو داخل ہوجائے ورنہ واپس چلا آئے۔ فقہا فرماتے ہیں اپنے گھر میں بھی جائے تو کھنکا کر جائے یا آواز دے کر جائے تاکہ گھر والوں کو معلوم ہوجائے شاید کوئی پاس پڑوس کی عورت آئی ہوئی ہو حضرت شاہ صاحب (رح) فرماتے ہیں یعنی بیخبر کسی کے گھر میں نہ گھس جائے کیا جانے وہ کس حال میں ہے اول آواز دیوے اور سب سے بہتر آواز سلام کی۔

Top