معارف القرآن انگلش
Maarif-ul-Quran (En) · 2. Al-Baqara · Ayah 247
وَ قَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا١ؕ قَالُوْۤا اَنّٰى یَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَیْنَا وَ نَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَ لَمْ یُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ١ؕ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَیْكُمْ وَ زَادَهٗ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ١ؕ وَ اللّٰهُ یُؤْتِیْ مُلْكَهٗ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ﴿247﴾
- وَقَالَاور کہا
- لَهُمْانہیں
- نَبِيُّهُمْان کا نبی
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- قَدْ بَعَثَمقرر کردیا ہے
- لَكُمْتمہارے لیے
- طَالُوْتَطالوت
- مَلِكًابادشاہ
- قَالُوْٓاوہ بولے
- اَنّٰىکیسے
- يَكُوْنُہوسکتی ہے
- لَهُاس کے لیے
- الْمُلْكُبادشاہت
- عَلَيْنَاہم پر
- وَنَحْنُاور ہم
- اَحَقُّزیادہ حقدار
- بِالْمُلْكِبادشاہت کے
- مِنْهُاس سے
- وَلَمْ يُؤْتَاور نہیں دی گئی
- سَعَةًوسعت
- مِّنَسے
- الْمَالِمال
- قَالَاس نے کہا
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- اصْطَفٰىهُاسے چن لیا
- عَلَيْكُمْتم پر
- وَزَادَهٗاور اسے زیادہ دی
- بَسْطَةًوسعت
- فِيمیں
- الْعِلْمِعلم
- وَالْجِسْمِاور جسم
- وَاللّٰهُاور اللہ
- يُؤْتِيْدیتا ہے
- مُلْكَهٗاپنا بادشاہ
- مَنْجسے
- يَّشَآءُچاہتا ہے
- وَاللّٰهُاور اللہ
- وَاسِعٌوسعت والا
- عَلِيْمٌجاننے والا
Translation · Maarif-ul-Quran (En)
And their prophet said to them: "Allah has sent you 'Talut طالوت '54 as king. They said: "How would he have kingship over us when we are more entitled to the kingship than he? And he has not been given a wide measure of wealth." He said: "Allah has chosen him over you and has increased his size in knowledge and physique. And Allah gives His kingship to whom He wills. And Allah is All-Embracing, All-Knowing."