معارف القرآن انگلش
Maarif-ul-Quran (En) · 2. Al-Baqara · Ayah 257
اَللّٰهُ وَلِیُّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۙ یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ۬ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَوْلِیٰٓئُهُمُ الطَّاغُوْتُ١ۙ یُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ۠ع﴿257﴾
- اَللّٰهُاللہ
- وَلِيُّمددگار
- الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاجو لوگ ایمان لائے
- يُخْرِجُهُمْوہ انہیں نکالتا ہے
- مِّنَسے
- الظُّلُمٰتِاندھیروں (جمع)
- اِلَىطرف
- النُّوْرِروشنی
- وَاور
- الَّذِيْنَجو لوگ
- كَفَرُوْٓاکافر ہوئے
- اَوْلِيٰٓئُھُمُان کے ساتھی
- الطَّاغُوْتُگمراہ کرنے والے
- يُخْرِجُوْنَھُمْوہ انہیں نکالتے ہیں
- مِّنَسے
- النُّوْرِروشنی
- اِلَىطرف
- الظُّلُمٰتِاندھیرے (جمع)
- اُولٰٓئِكَیہی لوگ
- اَصْحٰبُ النَّارِدوزخی
- ھُمْوہ
- فِيْهَااس میں
- خٰلِدُوْنَہمیشہ رہیں گے
Translation · Maarif-ul-Quran (En)
Allah is the Protector of those who believe. He brings them out of the depths of darkness into the light. As for those who disbelieve, their friends are the Rebels. They bring them out from the light into the depths of darkness. Those are people of Fire. There they remain forever.
Tafseer · Maarif-ul-Quran (En)
Commentary
This verse also tells us that faith ('Iman ایمان ) is the greatest blessing
and disbelief (kufr کفر ) is the greatest misfortune, and that there is darkness in friendship with those who disbelieve (kuffar کُفار ).