Tafseer-e-Mazhari

اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِیْ بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌ١ؕ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ١ؕ اِذَاۤ اَخْرَجَ یَدَهٗ لَمْ یَكَدْ یَرٰىهَا١ؕ وَ مَنْ لَّمْ یَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ۠ ۧ

اَوْ كَظُلُمٰتٍ : یا جیسے اندھیرے فِيْ بَحْرٍ : دریا میں لُّجِّيٍّ : گہرا پانی يَّغْشٰىهُ : اسے ڈھانپ لیتی ہے مَوْجٌ : موج مِّنْ فَوْقِهٖ : اس کے اوپر سے مَوْجٌ : ایک (دوسری) موج مِّنْ فَوْقِهٖ : اس کے اوپر سے سَحَابٌ : بادل ظُلُمٰتٌ : اندھیرے بَعْضُهَا : اس کے بعض (ایک) فَوْقَ بَعْضٍ : بعض (دوسرے) کے اوپر اِذَآ : جب اَخْرَجَ : وہ نکالے يَدَهٗ : اپنا ہاتھ لَمْ يَكَدْ : نزدیک نہیں (توقع نہیں) يَرٰىهَا : تو وہ اسے دیکھے وَمَنْ : اور جسے لَّمْ يَجْعَلِ : نہ بنائے (نہ دے) اللّٰهُ : اللہ لَهٗ : اس کے لیے نُوْرًا : نور فَمَا لَهٗ : تو نہیں اس کے لیے مِنْ نُّوْرٍ : کوئی نور

اور تم (خدا کی راہ میں) جس طرح کا خرچ کرو یا کوئی نذر مانو خدا اس کو جانتا ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

وَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ نَّفَقَةٍ : اور تم جو کچھ خرچ کرتے ہو کسی طرح کا خرچ ہو تھوڑا ہو یا بہت سب کے سامنے ہو یا چھپا کر حق راستہ میں ہو یا باطل راستہ میں۔ اَوْ نَذَرْتُمْ مِّنْ نَّذْرٍ ( اور جو اللہ کی نذر مانتے ہو یعنی اللہ کی فرمانبرداری کا جو کام ( عبادت ہو یا مالی صرف) تم اپنے اوپرواجب کرلیتے ہو خواہ نذر کسی شرط کے ساتھ مشروط ہو ( جیسے اللہ اگر میرا یہ کام کردے گا تو میں دس روزے رکھوں گا یا دس مسکینوں کو کھانا کھلاؤں گا) یا بلاشرط ہو۔ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُهٗ (بلاشبہ اللہ اس کو جانتا ہے) تم کو اس کا بدلہ دے گا۔ وَمَا للظّٰلِمِيْنَ لیکن جو لوگ بےجا حرکتیں کرنے والے ہیں راہ خدا میں خرچ نہیں کرتے مانی ہوئی نذریں پوری نہیں کرتے یا دکھاوے کے لیے دیتے ہیں یا گناہ کے راستے میں خرچ کرتے ہیں۔ مِنْ اَنْصَارٍ : ان کا کوئی مددگار نہیں کہ اللہ کے عذاب کو دفع کرسکے۔

Top