روح القرآن
Ruh-ul-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 73
وَ لَئِنْ اَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَیَقُوْلَنَّ كَاَنْ لَّمْ تَكُنْۢ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَهٗ مَوَدَّةٌ یّٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِیْمًا﴿73﴾
- وَلَئِنْاور اگر
- اَصَابَكُمْتمہیں پہنچے
- فَضْلٌکوئی فضل
- مِّنَ اللّٰهِاللہ سے
- لَيَقُوْلَنَّتو ضرور کہے گا
- كَاَنْگویا
- لَّمْ تَكُنْنہ تھی
- بَيْنَكُمْتمہارے درمیان
- وَبَيْنَهٗاور اس کے درمیان
- مَوَدَّةٌکوئی دوستی
- يّٰلَيْتَنِيْاے کاش میں
- كُنْتُمیں ہوتا
- مَعَھُمْان کے ساتھ
- فَاَفُوْزَتو مراد پاتا
- فَوْزًامراد
- عَظِيْمًابڑی
Translation · Ruh-ul-Quran
اور اگر تمہیں کوئی اللہ کا فضل اور انعام پہنچے تو اس طرح کہ گویا تمہارے اور ان کے درمیان کوئی رشتہ محبت ہے ہی نہیں ‘ کہتے ہیں اے کاش میں بھی ان کے ساتھ ہوتا کہ ایک بڑی کامیابی حاصل کرلیتا