تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 116
اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ وَ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ﴿116﴾
- اِنَّبیشک
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- كَفَرُوْاکفر کیا
- لَنْ تُغْنِىَہرگز کام نہ آئے گا
- عَنْھُمْان سے (کے)
- اَمْوَالُھُمْان کے مال
- وَلَآاور نہ
- اَوْلَادُھُمْان کی اولاد
- مِّنَ اللّٰهِاللہ سے ( آگے)
- شَيْئًاکچھ
- وَاُولٰٓئِكَاور یہی لوگ
- اَصْحٰبُ النَّارِآگ (دوزخ) والے
- ھُمْوہ
- فِيْھَااس میں
- خٰلِدُوْنَہمیشہ رہیں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
بیشک جن لوگوں نے کفر کیا ان کے مال اور ان کی اولاد خدا کے مقابل میں کام آنے والے نہیں۔ یہ لوگ دوزخی ہوں گے اور وہ اسی دوزخ میں ہمیشہ رہیں گے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
کفر و شرک سے تمام نیکیاں برباد ہوجاتی ہیں : یہ ان اہل کتاب کا ذکر ہے جو اوپر والے گروہ کے برعکس اپنے کفر پر اڑے رہ گئے۔ ان کے بابت فرمایا کہ جس مال واولاد کی محبت نہیں انہیں خدا سے بےپروا کیا وہ ان کو خدا کی پکڑ اور دوزخ سے نہ بچا سکیں گے۔ یہ لوگ دوزخ میں پڑیں گے اور اس سے کبھی نکل نہ سکیں گے۔