Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 36. Yaseen · Ayah 66

  1. وَ لَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلٰۤى اَعْیُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى یُبْصِرُوْنَ﴿66﴾

    1. وَلَوْ نَشَآءُاور اگر ہم چاہیں
    2. لَطَمَسْنَاتو مٹا دیں (ملیا میٹ کردیں)
    3. عَلٰٓيپر
    4. اَعْيُنِهِمْان کی آنکھیں
    5. فَاسْتَبَقُواپھر وہ سبقت کریں
    6. الصِّرَاطَراستہ
    7. فَاَنّٰىتو کہاں
    8. يُبْصِرُوْنَوہ دیکھ سکیں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھیں مٹا دیتے پھر وہ راستہ کی طرف بڑھتے تو کس طرح دیکھ پاتے !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 66 یعنی جب ان کا حال یہ ہے کہ اپنی ان صلاحیتوں سے جو اللہ نے ان کو بخشی ہیں کوئی کام ہی نہیں لے رہے ہیں تو یہ مستحق ہیں کہ ہم ان سے ان کو محروم کردیں اور یہ کام ہمارے لئے ذرا بھی مشکل نہیں ہے۔ ہم چاہتے تو ان کی آنکھیں مٹا دیتے، پھر یہ راستہ کی تلاش میں بھٹکتے پھرتے لیکن ان کو راہ نہ ملتی۔ لیکن ہم نے ایسا نہیں کیا تو یہ ہماری رحمت ہے اور اب بھی ان کے لئے موقع ہے کہ یہ ہماری اس رحمت سے فائدہ اٹھائیں اور آنکھیں بند کرکے زندگی نہ گزاریں۔ ’ لو ‘ شرط فی الماضی کے لئے آتا ہے اور ہمارے نزدیک یہاں مضارع سے پہلے فعل ناقص مخدوف ہے۔ یعنی ’ ولو کنا نشاء ‘۔