تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 67. Al-Mulk · Ayah 10
وَ قَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِیْۤ اَصْحٰبِ السَّعِیْرِ﴿10﴾
- وَقَالُوْااور وہ کہیں گے
- لَوْ كُنَّاکاش ہم ہوتے
- نَسْمَعُہم سنتے
- اَوْ نَعْقِلُیا ہم سمجھتے ہوتے
- مَانہ
- كُنَّاہوتے ہم
- فِيْٓ اَصْحٰبِ السَّعِيْرِدوزخ والوں میں سے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور وہ کہیں گے کہ ہم سننے والے یا سمجھنے والے ہوتے تو ہم دوزخ والوں میں سے نہ بنتے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
جہنمیوں کا اعتراف کہ انھوں نے اپنی عقل سے کام نہیں لیا: اتنا ہی نہیں بلکہ اس سے بڑھ کر وہ یہ اعتراف بھی کریں گے کہ اگر وہ بات کے سننے والے اور اپنی عقل سے کام لینے والے ہوتے تو حقیقت اتنی واضح تھی کہ وہ بھی ہدایت پر اور جنت کے حق دار ہوتے، جہنم والوں کے ساتھی نہ بنتے۔ لیکن نہ ہم نے ناصحوں کی بات سننے کے لیے اپنے کان کھولے اور نہ خود اپنی عقل سے کام لیا اس وجہ سے اس انجام بد کو پہنچے۔