تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 173
اَوْ تَقُوْلُوْۤا اِنَّمَاۤ اَشْرَكَ اٰبَآؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّیَّةً مِّنْۢ بَعْدِهِمْ١ۚ اَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُوْنَ﴿173﴾
- اَوْیا
- تَقُوْلُوْٓاتم کہو
- اِنَّمَآاس کے سوا نہیں (صرف)
- اَشْرَكَشرک کیا
- اٰبَآؤُنَاہمارے باپ دادا
- مِنْ قَبْلُاس سے قبل
- وَكُنَّااور تھے ہم
- ذُرِّيَّةًاولاد
- مِّنْۢ بَعْدِهِمْان کے بعد
- اَفَتُهْلِكُنَاسو کیا تو ہمیں ہلاک کرتا ہے
- بِمَااس پر جو
- فَعَلَکیا
- الْمُبْطِلُوْنَاہل باطل (غلط کار)
Translation · Tadabbur-e-Quran
یا عذر کرو کہ ہمارے باپ دادا نے پہلے سر شرک کیا اور ہم ان کے بعد ان کے خلف ہوئے تو کیا باطل پرستوں کے عمل کی پاداش میں تو ہم کو ہلاک کرے گا ؟
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
اَوْ تَقُوْلُوْٓا اِنَّمَآ اَشْرَكَ اٰبَاۗؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنْۢ بَعْدِهِمْ ۚ اَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُوْنَ۔
اسی طرح لوگوں کا یہ عذر بھی کچھ کام نہ آئے گا کہ ہمارے باپ دادا مشرک تھے، ہم انہی کے ہاں پیدا ہوئے اور پھر قدرتی طور پر ہم نے انہی کے طریقے کی پیروی کی اس وجہ سے یہ جرم ہمارا نہیں بلکہ ان کا ہے، اس کی سزا ان کو ملنی چاہیے نہ کہ ہم کو۔ مطلب یہ ہوا کہ یہ اقرار توحید انسان کے فطرت کے اندر ودیعت ہے اس وجہ سے اس باطنی شہادت سے انحراف کے لیے خارجی اثرات کا عذر بھی کسی کا خدا کے ہاں مسموع نہیں ہوگا۔