تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 21
Tafseerوَ قَاسَمَهُمَاۤ اِنِّیْ لَكُمَا لَمِنَ النّٰصِحِیْنَۙ﴿21﴾
- وَقَاسَمَهُمَآاور ان سے قسم کھا گیا
- اِنِّىْمیں بیشک
- لَكُمَاتمہارے لیے
- لَمِنَالبتہ سے
- النّٰصِحِيْنَخیر خواہ (جمع)
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور ان سے قسمیں کھائیں کہ میں تمہارے خیر خواہوں میں ہوں
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وَقَاسَمَهُمَآ اِنِّىْ لَكُمَا لَمِنَ النّٰصِحِيْنَ۔ مقامسۃ باب مفاعلت سے ہے جو عام طور پر تو مشارکت کے مفہوم کے لیے آتا ہے لیکن کبھی کبھی یہ صرف تکثیر اور مبالغہ کے لیے بھی آتا ہے، یہاں اقسم کے بجائے قاسم کا لفظ جو استعمال ہوا ہے اس سے یہ بات نکلتی ہے کہ شیطان کو اپنا اعتماد جمانے کے لیے بڑی جدوجہد کرنی پڑی، بار بار قسمیں کھا کھا کے اسے یہ یقین دلانا پڑا کہ وہ جو کچھ کہہ رہا ہے، محض بربنائے خیر خواہی کہہ رہا ہے، اس میں کسی بدنیتی کو دخل نہیں ہے۔