Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 70

Tafseer
  1. قَالُوْۤا اَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّٰهَ وَحْدَهٗ وَ نَذَرَ مَا كَانَ یَعْبُدُ اٰبَآؤُنَا١ۚ فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ﴿70﴾

    1. قَالُوْٓاوہ بولے
    2. اَجِئْتَنَاکیا تو ہمارے پاس آیا
    3. لِنَعْبُدَکہ ہم عبادت کریں
    4. اللّٰهَاللہ
    5. وَحْدَهٗواحد (اکیلے)
    6. وَنَذَرَاور ہم چھوڑ دیں
    7. مَاجو۔ جس
    8. كَانَ يَعْبُدُپوجتے تھے
    9. اٰبَآؤُنَاہمارے باپ دادا
    10. فَاْتِنَاتو لے آ ہم پر
    11. بِمَا تَعِدُنَآجس کا ہم سے وعدہ کرتا ہے
    12. اِنْاگر
    13. كُنْتَتو ہے
    14. مِنَسے
    15. الصّٰدِقِيْنَسچے لوگ
Translation · Tadabbur-e-Quran
وہ بولے کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم تنہا اللہ ہی کی عبادت کریں اور ان کو چھوڑ بیٹھیں جن کی عبادت ہمارے باپ دادا کرتے ہآئے ؟ تو تم جس عذاب کی ہم کو دھمکی سنا رہے ہو اس کو لاؤ اگر تم سچے ہو
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
قَالُوْٓا اَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّٰهَ وَحْدَهٗ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَاۗؤُنَا فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ۔ اس فقرے میں قوم کا غصہ اور طنز دونوں مضمر ہیں۔ مطلب یہ ہے کہ تم رسالت کے مدعی ہو کر اس لیے تشریف لائے ہو کہ ہم تمہاری دھونس میں آکر ان معبودوں کو چھوڑ بیٹھیں جن کی پرستش ہمارے باپ دادا کرتے آئے ؟ اس میں اشارہ اس بات کی طرف بھی ہے کہ تم سے توقع تو اس بات کی تھی کہ دین آبائی اور قوم کی عزت بڑھاؤ گے لیکن تم سب کے دشمن بن کر اٹھے۔ فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ۔ تو سن رکھو کہ تمہاری عذاب کی ان دھمکیوں سے ڈر کر ہم اپنے بزرگوں کے دین سے دستبردار ہونے والے نہیں ہیں۔ اگر اس جرم میں ہم پر عذاب آنے والا ہے تو وہ عذاب لاؤ اگر تم اپنے دعوے میں سچے ہو۔