تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 9. At-Tawba · Ayah 52
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُوْنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحْدَى الْحُسْنَیَیْنِ١ؕ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ اَنْ یُّصِیْبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِنْدِهٖۤ اَوْ بِاَیْدِیْنَا١ۖ٘ فَتَرَبَّصُوْۤا اِنَّا مَعَكُمْ مُّتَرَبِّصُوْنَ﴿52﴾
- قُلْ هَلْآپ کہ دیں کیا
- تَرَبَّصُوْنَتم انتظار کرتے ہو
- بِنَآہم پر
- اِلَّآمگر
- اِحْدَىایک کا
- الْحُسْنَيَيْنِدو خوبیوں
- وَنَحْنُاور ہم
- نَتَرَبَّصُانتظار کرتے ہیں
- بِكُمْتمہارے لیے
- اَنْکہ
- يُّصِيْبَكُمُتمہیں پہنچے
- اللّٰهُاللہ
- بِعَذَابٍکوئی عذاب
- مِّنْسے
- عِنْدِهٖٓاس کے پاس
- اَوْیا
- بِاَيْدِيْنَاہمارے ہاتھوں سے
- فَتَرَبَّصُوْٓاسو تم انتظار کرو
- اِنَّاہم
- مَعَكُمْتمہارے ساتھ
- مُّتَرَبِّصُوْنَانتظار کرنیوالے (منتظر)
Translation · Tadabbur-e-Quran
ان سے کہہ دو کہ تم تو بہرحال ہمارے لیے دو بھلائیوں ہی میں سے کسی ایک کے متوقع ہو۔ لیکن ہم تمہارے باب میں اس امر کے متوقع ہیں کہ اللہ یا تو تم پر اپنے پاس سے عذاب بھیجے گا یا ہمارے ہاتھوں۔ تو تم بھی متوقع رہو، ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں شامل ہیں