Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 9. At-Tawba · Ayah 79

  1. اَلَّذِیْنَ یَلْمِزُوْنَ الْمُطَّوِّعِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ فِی الصَّدَقٰتِ وَ الَّذِیْنَ لَا یَجِدُوْنَ اِلَّا جُهْدَهُمْ فَیَسْخَرُوْنَ مِنْهُمْ١ؕ سَخِرَ اللّٰهُ مِنْهُمْ١٘ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ﴿79﴾

    1. اَلَّذِيْنَوہ لوگ جو
    2. يَلْمِزُوْنَعیب لگاتے ہیں
    3. الْمُطَّوِّعِيْنَخوشی سے کرتے ہیں
    4. مِنَسے (جو)
    5. الْمُؤْمِنِيْنَمومن (جمع)
    6. فِيمیں
    7. الصَّدَقٰتِصدقہ (جمع) خیرات
    8. وَالَّذِيْنَاور وہ لوگ جو
    9. لَا يَجِدُوْنَنہیں پاتے
    10. اِلَّامگر
    11. جُهْدَهُمْاپنی محنت
    12. فَيَسْخَرُوْنَوہ مذاق کرتے ہیں
    13. مِنْهُمْان سے
    14. سَخِرَمذاق (کا جواب دیا)
    15. اللّٰهُاللہ
    16. مِنْهُمْان سے
    17. وَلَهُمْاور ان کے لیے
    18. عَذَابٌعذاب
    19. اَلِيْمٌدردناک
Translation · Tadabbur-e-Quran
ان لوگوں کی سرگوشیوں کو جو خوش دلی سے انفاق کرنے والے اہل ایمان پر ان کے صدقات کے باب میں نکتہ چینی کرتے ہیں اور جو غریب صرف اپنی محنت مزدوری ہی سے انفاق کرتے ہیں تو ان پر پھبتیاں چست کرتے ہیں۔ اللہ نے ان کا مذاق اڑایا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔