تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 11. Hud · Ayah 101
وَ مَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰكِنْ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فَمَاۤ اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِیْ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ لَّمَّا جَآءَ اَمْرُ رَبِّكَ١ؕ وَ مَا زَادُوْهُمْ غَیْرَ تَتْبِیْبٍ﴿101﴾
- وَاور
- مَا ظَلَمْنٰهُمْہم نے ظلم نہیں کیا ان پر
- وَلٰكِنْاور لیکن (بلکہ)
- ظَلَمُوْٓاانہوں نے ظلم کیا
- اَنْفُسَهُمْاپنی جانوں پر
- فَمَآ اَغْنَتْسو نہ کام آئے
- عَنْهُمْان سے (کے)
- اٰلِهَتُهُمُان کے معبود
- الَّتِيْوہ جو
- يَدْعُوْنَوہ پکارتے تھے
- مِنْ دُوْنِسوائے
- اللّٰهِاللہ
- مِنْ شَيْءٍکچھ بھی
- لَّمَّاجب
- جَآءَآیا
- اَمْرُ رَبِّكَتیرے رب کا حکم
- وَاور
- مَا زَادُوْهُمْنہ بڑھایا انہیں
- غَيْرَ تَتْبِيْبٍسوائے ہلاکت
Translation · Tafheem-ul-Quran
ہم نے اُن پر ظلم نہیں کیا، انہوں نے آپ ہی اپنے اوپر ستم ڈھایا اور جب اللہ کا حکم آ گیا تو ان کے وہ معبود جنہیں وہ اللہ کو چھوڑ کر پکارا کرتے تھے ان کے کچھ کام نہ آ سکے اور انہوں نے ہلاکت و بربادی کے سوا انہیں کچھ فائدہ نہ دیا