تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 11. Hud · Ayah 89
وَ یٰقَوْمِ لَا یَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِیْۤ اَنْ یُّصِیْبَكُمْ مِّثْلُ مَاۤ اَصَابَ قَوْمَ نُوْحٍ اَوْ قَوْمَ هُوْدٍ اَوْ قَوْمَ صٰلِحٍ١ؕ وَ مَا قَوْمُ لُوْطٍ مِّنْكُمْ بِبَعِیْدٍ﴿89﴾
- وَيٰقَوْمِاور اے میری قوم
- لَا يَجْرِمَنَّكُمْتمہیں نہ کمواواے ( آمادہ نہ کرے)
- شِقَاقِيْٓمیری ضد
- اَنْکہ
- يُّصِيْبَكُمْتمہیں پہنچے
- مِّثْلُاس جیسا
- مَآ اَصَابَجو پہنچا
- قَوْمَ نُوْحٍقوم نوح
- اَوْیا
- قَوْمَ هُوْدٍقوم ہود
- اَوْیا
- قَوْمَ صٰلِحٍقوم صالح
- وَمَااور نہیں
- قَوْمُ لُوْطٍقوم لوط
- مِّنْكُمْتم سے
- بِبَعِيْدٍکچھ دور
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور اے برادرانِ قوم، میرے خلاف تمہاری ہٹ دھرمی کہیں یہ نوبت نہ پہنچا دے کہ آخرِ کار تم پر بھی وہی عذاب آکر رہے جو نوح ؑ یا ہُود ؑ یا صالح ؑ کی قوم پر آیا تھا۔ اور ؑ لُوط کی قوم تو تم سے کچھ زیادہ دُور بھی نہیں ہے۔100
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة هُوْد 100
یعنی قوم ِ لوط کا واقعہ تو ابھی تازہ ہی ہے اور تمہارے قریب ہی کے علاقے میں پیش آچکا ہے۔ غالبًا اُس وقت قومِ لوط کی تباہی پر چھ سات سو برس سے زیادہ نہ گزرے تھے۔ اور جغرافی حیثیت سے بھی قومِ شعیب ؑ کا ملک اس علاقے سے بالکل متصل واقع تھا جہاں قومِ لوط رہتی تھی۔