تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 12. Yusuf · Ayah 38
وَ اتَّبَعْتُ مِلَّةَ اٰبَآءِیْۤ اِبْرٰهِیْمَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ١ؕ مَا كَانَ لَنَاۤ اَنْ نُّشْرِكَ بِاللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ١ؕ ذٰلِكَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ عَلَیْنَا وَ عَلَى النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَشْكُرُوْنَ﴿38﴾
- وَاتَّبَعْتُاور میں نے پیروی کی
- مِلَّةَدین
- اٰبَآءِيْٓاپنے باپ دادا
- اِبْرٰهِيْمَابراہیم
- وَاِسْحٰقَاور اسحق
- وَيَعْقُوْبَاور یعقوب
- مَا كَانَنہیں ہے
- لَنَآہمارے لیے
- اَنْکہ
- نُّشْرِكَہم شریک ٹھہرائیں
- بِاللّٰهِاللہ کا
- مِنْ شَيْءٍکوئی کسی شے
- ذٰلِكَیہ
- مِنْسے
- فَضْلِ اللّٰهِاللہ کا فضل
- عَلَيْنَاہم پر
- وَاور
- عَلَي النَّاسِلوگوں پر
- وَلٰكِنَّاور لیکن
- اَكْثَرَاکثر
- النَّاسِلوگ
- لَا يَشْكُرُوْنَشکر ادا نہیں کرتے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اپنے بزرگوں، ابراہیمؑ، اسحاقؑ اور یعقوبؑ کا طریقہ اختیار کیا ہے ہمارا یہ کام نہیں ہے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھیرائیں در حقیقت یہ اللہ کا فضل ہے ہم پر اور تمام انسانوں پر (کہ اس نے اپنے سوا کسی کا بندہ ہمیں نہیں بنایا) مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے