تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 12. Yusuf · Ayah 72
قَالُوْا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَ لِمَنْ جَآءَ بِهٖ حِمْلُ بَعِیْرٍ وَّ اَنَا بِهٖ زَعِیْمٌ﴿72﴾
- قَالُوْاانہوں نے کہا
- نَفْقِدُہم گم کر بیٹھے (نہیں پاتے)
- صُوَاعَپیمانہ
- الْمَلِكِبادشاہ
- وَلِمَنْاور اس کے لیے
- جَآءَ بِهٖجو وہ لائے
- حِمْلُبوجھ
- بَعِيْرٍایک اونٹ
- وَّاَنَااور میں
- بِهٖاس کا
- زَعِيْمٌضامن
Translation · Tafheem-ul-Quran
سرکاری ملازموں نے کہا "بادشاہ کا پیمانہ ہم کو نہیں ملتا" (اور ان کے جمعدار نے کہا) "جو شخص لا کر دے گا اُس کے لیے ایک بارشتر انعام ہے، اس کا میں ذمہ لیتا ہوں"