تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 13. Ar-Ra'd · Ayah 30
كَذٰلِكَ اَرْسَلْنٰكَ فِیْۤ اُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَاۤ اُمَمٌ لِّتَتْلُوَاۡ عَلَیْهِمُ الَّذِیْۤ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ وَ هُمْ یَكْفُرُوْنَ بِالرَّحْمٰنِ١ؕ قُلْ هُوَ رَبِّیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ وَ اِلَیْهِ مَتَابِ﴿30﴾
- كَذٰلِكَاسی طرح
- اَرْسَلْنٰكَہم نے تمہیں بھیجا
- فِيْٓمیں
- اُمَّةٍاس امت
- قَدْ خَلَتْگزر چکی ہیں
- مِنْ قَبْلِهَآاس سے پہلے
- اُمَمٌامتیں
- لِّتَتْلُوَا۟تاکہ تم پڑھو
- عَلَيْهِمُان پر (ان کو)
- الَّذِيْٓوہ جو کہ
- اَوْحَيْنَآہم نے وحی کیا
- اِلَيْكَتمہاری طرف
- وَهُمْاور وہ
- يَكْفُرُوْنَمنکر ہوتے ہیں
- بِالرَّحْمٰنِرحمن کے
- قُلْآپ کہ دیں
- هُوَوہ
- رَبِّيْمیرا رب
- لَآنہیں
- اِلٰهَکوئی معبود
- اِلَّا هُوَاس کے سوا
- عَلَيْهِاس پر
- تَوَكَّلْتُمیں نے بھرسہ کیا
- وَاِلَيْهِاور اس کی طرف
- مَتَابِمیرا رجوع
Translation · Tafheem-ul-Quran
اے محمد ؐ ، اِسی شان سے ہم نے تم کو رسُول بنا کر بھیجا ہے45، ایک ایسی قوم میں جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکی ہیں، تا کہ تم اِن لوگوں کو وہ پیغام سُناوٴ جو ہم نے تم پر نازل کیا ہے، اِس حال میں کہ یہ اپنے نہایت مہربان خدا کے کافر بنے ہوئے ہیں۔46 اِن سےکہو کہ وہی میرا ربّ ہے ، اُس کے سوا کوئی معبود نہیں،اُسی پر میں نے بھروسہ کیا اور وہی میرا ملجا و ماویٰ ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الرَّعْد 45
یعنی کسی ایسی نشانی کے بغیر جس کا یہ لوگ مطالبہ کرتے ہیں۔
سورة الرَّعْد 46
یعنی اس کی بندگی سے منہ موڑے ہوئے ہیں، اس کی صفات اور اختیارات اور حقوق میں دوسروں کو اس کا شریک بنا رہے ہیں، اور اس کی نعمتوں کے شکریے دوسروں کو ادا کر رہے ہیں۔