Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 24. An-Noor · Ayah 21

  1. یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَّبِعْ خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ فَاِنَّهٗ یَاْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ وَ الْمُنْكَرِ١ؕ وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ مَا زَكٰى مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَبَدًا١ۙ وَّ لٰكِنَّ اللّٰهَ یُزَكِّیْ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ﴿21﴾

    1. يٰٓاَيُّهَااے
    2. الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاوہ لوگ جو ایمان لائے (مومنو)
    3. لَا تَتَّبِعُوْاتم نہ پیروی کرو
    4. خُطُوٰتِقدم (جمع)
    5. الشَّيْطٰنِشیطان
    6. وَمَنْاور جو
    7. يَّتَّبِعْپیروی کرتا ہے
    8. خُطُوٰتِقدم (جمع)
    9. الشَّيْطٰنِشیطان
    10. فَاِنَّهٗتو بیشک وہ
    11. يَاْمُرُحکم دیتا ہے
    12. بِالْفَحْشَآءِبےحیائی کا
    13. وَالْمُنْكَرِاور بری بات
    14. وَلَوْلَااور اگر نہ
    15. فَضْلُ اللّٰهِاللہ کا فضل
    16. عَلَيْكُمْتم پر
    17. وَرَحْمَتُهٗاور اس کی رحمت
    18. مَا زَكٰينہ پاک ہوتا
    19. مِنْكُمْتم سے
    20. مِّنْ اَحَدٍکوئی آدمی
    21. اَبَدًاکبھی بھی
    22. وَّلٰكِنَّاور لیکن
    23. اللّٰهَاللہ
    24. يُزَكِّيْپاک کرتا ہے
    25. مَنْ يَّشَآءُجسے وہ چاہتا ہے
    26. وَاللّٰهُاللہ
    27. سَمِيْعٌسننے والا
    28. عَلِيْمٌجاننے والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
اے لوگو جو ایمان لائےہو، شیطان کے نقشِ قدم پر نہ چلو۔ اس کی پیروی کوئی کرے گا تو وہ تو اسے فحش اور بدی ہی کا حکم دے گا۔ اگر اللہ کا فضل اور اس کا رحم و کرم تم پر نہ ہوتا تو تم میں سے کو ئی شخص پاک نہ ہو سکتا۔ 18 مگر اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک کر دیتا ہے ، اور اللہ سُننے والا اور جاننے والا ہے۔ 19
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة النُّوْر 18 یعنی شیطان تو تمہیں برائی کی نجاستوں میں آلودہ کرنے کے لیے اس طرح تلا بیٹھا ہے کہ اگر اللہ اپنے فضل و کرم سے تم کو نیک و بد کی تمیز نہ سمجھائے اور تم کو اصلاح کی تعلیم و توفیق سے نہ نوازے تو تم میں سے کوئی شخص بھی اپنے بل بوتے پر پاک نہ ہو سکے۔ سورة النُّوْر 19 یعنی اللہ کی یہ مشیت کہ وہ کسے پاکیزگی بخشے، اندھا دھند نہیں ہے بلکہ علم کی بنا پر ہے۔ اللہ جانتا ہے کہ کس میں بھلائی کی طلب موجود اور کون برائی کی رغبت رکھتا ہے۔ ہر شخص اپنی خلوتوں میں جو باتیں کرتا ہے انہیں اللہ سن رہا ہوتا ہے۔ ہر شخص اپنے دل میں بھی جو کچھ سوچا کرتا ہے، اللہ اس سے بیخبر نہیں رہتا۔ اسی براہ راست علم کی بنا پر اللہ فیصلہ کرتا ہے کہ کسے پاکیزگی بخشے اور کسے نہ بخشے۔