تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 10
وَ اَصْبَحَ فُؤَادُ اُمِّ مُوْسٰى فٰرِغًا١ؕ اِنْ كَادَتْ لَتُبْدِیْ بِهٖ لَوْ لَاۤ اَنْ رَّبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ﴿10﴾
- وَاَصْبَحَاور ہوگیا
- فُؤَادُدل
- اُمِّ مُوْسٰىموسیٰ کی ماں
- فٰرِغًاصبر سے خالی (بیقرار)
- اِنْتحقیق
- كَادَتْقریب تھا
- لَتُبْدِيْکہ ظاہر کردیتی
- بِهٖاس کو
- لَوْلَآاگر نہ ہوتا
- اَنْ رَّبَطْنَاکہ گرہ لگاتے ہم
- عَلٰي قَلْبِهَااس کے دل پر
- لِتَكُوْنَکہ وہ رہے
- مِنَسے
- الْمُؤْمِنِيْنَیقین کرنے والے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اُدھر موسیٰؑ کی ماں کا دل اڑا جا رہا تھا وہ اس راز کو فاش کر بیٹھتی اگر ہم اس کی ڈھارس نہ بندھا دیتے تاکہ وہ (ہمارے وعدے پر) ایمان لانے والوں میں سے ہو