تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 67
Tafseerمَا كَانَ اِبْرٰهِیْمُ یَهُوْدِیًّا وَّ لَا نَصْرَانِیًّا وَّ لٰكِنْ كَانَ حَنِیْفًا مُّسْلِمًا١ؕ وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ﴿67﴾
- مَا كَانَنہ تھے
- اِبْرٰهِيْمُابراہیم
- يَهُوْدِيًّایہودی
- وَّلَااور نہ
- نَصْرَانِيًّانصرانی
- وَّلٰكِنْاور لیکن
- كَانَوہ تھے
- حَنِيْفًاایک رخ
- مُّسْلِمًامسلم (فرمانبردار)
- وَمَااور نہ
- كَانَتھے
- مِنَسے
- الْمُشْرِكِيْنَمشرک (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
ابراہیم نہ یہودی تھا نہ عیسائی ، بلکہ وہ تو ایک مسلم ِ یکسُو تھا59 اور وہ ہر گز مشرکوں میں سے نہ تھا
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة اٰلِ عِمْرٰن 59
اصل میں لفظ حنیف استعمال ہوا ہے جس سے مراد ایسا شخص ہے جو ہر طرف سے رخ پھیر کر ایک خاص راستہ پر چلے۔ اسی مفہوم کو ہم نے ”مسلم یک سو“ سے ادا کیا ہے۔