تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 31. Luqman · Ayah 7
وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا وَلّٰى مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَّمْ یَسْمَعْهَا كَاَنَّ فِیْۤ اُذُنَیْهِ وَقْرًا١ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ﴿7﴾
- وَاِذَااور جب
- تُتْلٰى عَلَيْهِپڑھی جاتی ہیں اس پر
- اٰيٰتُنَاہماری آیتیں
- وَلّٰىوہ منہ موڑ لیتا ہے
- مُسْتَكْبِرًاتکبر کرتے ہوئے
- كَاَنْگویا
- لَّمْ يَسْمَعْهَااس نے اسے سنا نہیں
- كَاَنَّگویا
- فِيْٓ اُذُنَيْهِاس کے کانوں میں
- وَقْرًا ۚگرانی
- فَبَشِّرْهُپس اسے خوشخبری دو
- بِعَذَابٍعذاب کی
- اَلِيْمٍدردناک
Translation · Tafheem-ul-Quran
اسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو وہ بڑے گھمنڈ کے ساتھ اس طرح رخ پھیر لیتا ہے گویا کہ اس نے انہیں سنا ہی نہیں، گویا کہ اس کے کان بہرے ہیں اچھا، مژدہ سُنا دو اسے ایک درد ناک عذاب کا