تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 33. Al-Ahzaab · Ayah 23
مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَیْهِ١ۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰى نَحْبَهٗ وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّنْتَظِرُ١ۖ٘ وَ مَا بَدَّلُوْا تَبْدِیْلًاۙ﴿23﴾
- مِنَسے (میں)
- الْمُؤْمِنِيْنَمومن (جمع)
- رِجَالٌایسے آدمی
- صَدَقُوْاانہوں نے یہ سچ کر دکھایا
- مَا عَاهَدُواجو انہوں نے عہد کیا
- اللّٰهَاللہ
- عَلَيْهِ ۚاس پر
- فَمِنْهُمْسو ان میں سے
- مَّنْجو
- قَضٰىپورا کرچکا
- نَحْبَهٗنذر اپنی
- وَمِنْهُمْاور ان میں سے
- مَّنْجو
- يَّنْتَظِرُ ڮانتظار میں ہے
- وَمَا بَدَّلُوْااور انہوں نے تبدیلی نہیں کی
- تَبْدِيْلًاکچھ بھی تبدیلی
Translation · Tafheem-ul-Quran
ایمان لانے والوں میں ایسے لوگ موجود ہیں جنہوں نے اللہ سے کیے ہوئے عہد کو سچّا کر دکھایا ہے۔ ان میں سے کوئی اپنی نذر پوری کر چکا اور کوئی وقت آنے کا منتظر ہے۔39 انہوں نے اپنے رویےمیں کوئی تبدیلی نہیں کی
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَحْزَاب 39
یعنی کوئی اللہ کی راہ میں جان دے چکا ہے اور کوئی اس کے لیے تیار ہے کہ وقت آئے تو اس کے دین کی خاطر اپنے خون کا نذرانہ پیش کر دے۔