تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 35. Faatir · Ayah 12
وَ مَا یَسْتَوِی الْبَحْرٰنِ١ۖۗ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهٗ وَ هٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌ١ؕ وَ مِنْ كُلٍّ تَاْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِیًّا وَّ تَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْیَةً تَلْبَسُوْنَهَا١ۚ وَ تَرَى الْفُلْكَ فِیْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ﴿12﴾
- وَمَا يَسْتَوِياور برابر نہیں
- الْبَحْرٰنِ ڰدونوں دریا
- ھٰذَایہ
- عَذْبٌ فُرَاتٌشیریں پیاس بجھانے والا
- سَآئِغٌ شَرَابُهٗآسان اس کا پینا
- وَھٰذَااور یہ
- مِلْحٌ اُجَاجٌ ۭشور تلخ
- وَمِنْ كُلٍّاور ہر ایک سے
- تَاْكُلُوْنَتم کھاتے ہو
- لَحْمًاگوشت
- طَرِيًّاتازہ
- وَّتَسْتَخْرِجُوْنَاور تم نکالتے ہو
- حِلْيَةًزیور
- تَلْبَسُوْنَهَا ۚجس کو پہنتے ہو تم
- وَتَرَىاور تو دیکھتا ہے
- الْفُلْكَکشتیاں
- فِيْهِاس میں
- مَوَاخِرَچیرتی ہیں پانی کو
- لِتَبْتَغُوْاتاکہ تم تلاش کرو
- مِنْ فَضْلِهٖاس کے فضل سے (روزی)
- وَلَعَلَّكُمْاور تاکہ تم
- تَشْكُرُوْنَتم شکر کرو
Translation · Tafheem-ul-Quran
ور پانی کے دونوں ذخیرے یکساں نہیں ہیں۔ 27 ایک میٹھا اور پیاس بُجھانے والا ہے، پینے میں خوشگوار ، اور دُوسرا سخت کھاری کہ حلق چھیل دے۔ مگر دونوں سے تم تروتازہ گوشت حاصل کرتے ہو 28 ، پہننے کے لیے زینت کا سامان نکالتے ہو 29 ، اور اسی پانی میں تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں اُس کا سینہ چیرتی چلی جارہی ہیں تاکہ تم اللہ کا فضل تلاش کرو اور اُس کے شکر گزار بنو
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة فَاطِر 27
یعنی ایک وہ ذخیرہ جو سمندروں میں ہے۔ دوسرا وہ ذخیرہ جو دریاؤں، چشموں اور جھیلوں میں ہے۔
سورة فَاطِر 28
یعنی آبی جانوروں کا گوشت۔
سورة فَاطِر 29
یعنی موتی، مونگے، اور بعض دریاؤں سے ہیرے اور سونا۔