Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 146

  1. اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اَصْلَحُوْا وَ اعْتَصَمُوْا بِاللّٰهِ وَ اَخْلَصُوْا دِیْنَهُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ وَ سَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًا﴿146﴾

    1. اِلَّامگر
    2. الَّذِيْنَ تَابُوْاجنہوں نے توبہ کی
    3. وَاَصْلَحُوْااور اصلاح کی
    4. وَاعْتَصَمُوْااور مضبوطی سے پکڑا
    5. بِاللّٰهِاللہ کو
    6. وَاَخْلَصُوْااور خالص کرلیا
    7. دِيْنَھُمْاپنا دین
    8. لِلّٰهِاللہ کے لیے
    9. فَاُولٰٓئِكَتو ایسے لوگ
    10. مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَمومنوں کے ساتھ
    11. وَسَوْفَاور جلد
    12. يُؤْتِ اللّٰهُدے گا اللہ
    13. الْمُؤْمِنِيْنَمومن (جمع)
    14. اَجْرًا عَظِيْمًابڑا ثواب
Translation · Tafheem-ul-Quran
البتہ جو ان میں سے تائب ہو جا ئیں اور اپنے طرزِ عمل کی اصلاح کر لیں اور اللہ کا دامن تھام لیں اور اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر دیں،174 ایسے لوگ مومنوں کے ساتھ ہیں اور اللہ مومنوں کو ضرور اجرِ عظیم عطا فرمائے گا
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة النِّسَآء 174 اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کردینے کا مطلب یہ ہے کہ آدمی کی وفاداریاں اللہ کے سوا کسی اور سے وابستہ نہ ہوں، اپنی ساری دلچسپیوں اور محبتوں اور عقیدتوں کو وہ اللہ کے آگے نذر کردے، کسی چیز کے ساتھ بھی دل کا ایسا لگاؤ باقی نہ رہے کہ اللہ کی رضا کے لیے اسے قربان نہ کیا جاسکتا ہو۔