تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 4. An-Nisaa · Ayah 170
یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الرَّسُوْلُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَاٰمِنُوْا خَیْرًا لَّكُمْ١ؕ وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا﴿170﴾
- يٰٓاَيُّھَااے
- النَّاسُلوگ
- قَدْ جَآءَكُمُتمہارے پاس آیا
- الرَّسُوْلُرسول
- بِالْحَقِّحق کے ساتھ
- مِنْسے
- رَّبِّكُمْتمہارا رب
- فَاٰمِنُوْاسو ایمان لاؤ
- خَيْرًابہتر
- لَّكُمْتمہارے لیے
- وَاِنْاور اگر
- تَكْفُرُوْاتم نہ مانو گے
- فَاِنَّتو بیشک
- لِلّٰهِاللہ کے لیے
- مَاجو
- فِي السَّمٰوٰتِآسمانوں میں
- وَالْاَرْضِاور زمین
- وَكَانَاور ہے
- اللّٰهُاللہ
- عَلِيْمًاجاننے والا
- حَكِيْمًاحکمت والا
Translation · Tafheem-ul-Quran
لوگو! یہ رسول تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق لے کر آگیا ہے، ایمان لے آؤ، تمہارے ہی لیے بہتر ہے ، اور اگر انکا ر کرتے ہو تو جان لو کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کا ہے209 اور اللہ علیم بھی ہے اور حکیم بھی۔210
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة النِّسَآء 209
یعنی زمین و آسمان کے مالک کی نافرمانی کر کے تم اس کا کوئی نقصان نہیں کرسکتے، نقصان جو کچھ ہوگا تمہارا اپنا ہوگا۔
سورة النِّسَآء 210
یعنی تمہارا خدا نہ تو بیخبر ہے کہ اس کی سلطنت میں رہتے ہوئے تم شرارتیں کرو اور اسے معلوم نہ ہو، اور نہ وہ نادان ہے کہ اسے اپنے فرامین کی خلاف ورزی کرنے والوں سے نمٹنے کا طریقہ نہ آتا ہو۔