تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 96
اُحِلَّ لَكُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَ طَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَ لِلسَّیَّارَةِ١ۚ وَ حُرِّمَ عَلَیْكُمْ صَیْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْۤ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ﴿96﴾
- اُحِلَّحلال کیا گیا
- لَكُمْتمہارے لیے
- صَيْدُ الْبَحْرِدریا کا شکار
- وَطَعَامُهٗاور اس کا کھانا
- مَتَاعًافائدہ
- لَّكُمْتمہارے لیے
- وَلِلسَّيَّارَةِاور مسافروں کے لیے
- وَحُرِّمَاور حرام کیا گیا
- عَلَيْكُمْتم پر
- صَيْدُ الْبَرِّجنگل کا شکار
- مَاجب تک
- دُمْتُمْتم ہو
- حُرُمًاحالت احرام میں
- وَاتَّقُوااور ڈرو
- اللّٰهَاللہ
- الَّذِيْٓوہ جو
- اِلَيْهِاس کی طرف
- تُحْشَرُوْنَتم جمع کیے جاؤگے
Translation · Tafheem-ul-Quran
تمہارے لیے سمندر کا شکار اور اس کا کھانا حلال کردیا گیا، 112جہاں تم ٹھیرو وہاں بھی اُسے کھاسکتے ہو اور قافلے کے لیے زادِراہ بھی بناسکتے ہو۔ البتّہ خشکی کا شکار جب تک تم اِحرام کی حالت میں ہو، تم پر حرام کیا گیا ہے۔ پس بچو اُس خدا کی نا فرمانی سے جس کی پیشی میں تم سب کو گھیر کر حاضر کیا جائے گا
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْمَآىِٕدَة 112
چونکہ سمندر کے سفر میں بسا اوقات زاد راہ ختم ہوجاتا ہے اور غذا کی فراہمی کے لیے بجز اس کے کہ آبی جانوروں کا شکار کیا جائے اور کوئی تدبیر ممکن نہیں ہوتی اس لیے بحری شکار حلال کردیا گیا۔