تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 51. Adh-Dhaariyat · Ayah 9
یُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَؕ﴿9﴾
- يُّؤْفَكُپھیرا جاتا ہے
- عَنْهُاس سے
- مَنْ اُفِكَجو پھیرا جاتا ہے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اس سے وہی بر گشتہ ہوتا ہے جو حق سے پِھرا ہوا ہے۔ 7
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الذّٰرِیٰت 7
اصل الفاظ ہیں یُؤْفَکْ عَنْہُ مَنْ اُفِکَ اس فقرے میں عَنْہُ کی ضمیر کے دو مرجع ہو سکتے ہیں۔ ایک جزائے اعمال۔ دوسرے قول مختلف۔ پہلی صورت میں اس ارشاد کا مطلب یہ ہے کہ " جزائے اعمال کو تو ضرور پیش آنا ہے، تم لوگ اس کے بارے میں طرح طرح کے مختلف عقیدے رکھتے ہو، مگر اس کو ماننے سے وہی شخص برگشتہ ہوتا ہے جو حق سے پھرا ہوا ہے۔ " دوسری صورت میں مطلب یہ ہے کہ " ان مختلف اقوال سے وہی شخص گمراہ ہوتا ہے جو دراصل حق سے برگشتہ ہے "