Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 164

  1. قُلْ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَبْغِیْ رَبًّا وَّ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَیْءٍ١ؕ وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَیْهَا١ۚ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَ﴿164﴾

    1. قُلْآپ کہ دیں
    2. اَغَيْرَکیا سوائے
    3. اللّٰهِاللہ
    4. اَبْغِيْمیں ڈھونڈوں
    5. رَبًّاکوئی رب
    6. وَّهُوَاور وہ
    7. رَبُّرب
    8. كُلِّ شَيْءٍہر شے
    9. وَاور
    10. لَا تَكْسِبُنہ کمائے گا
    11. كُلُّ نَفْسٍہر شخص
    12. اِلَّامگر (صرف)
    13. عَلَيْهَااس کے ذمے
    14. وَاور
    15. لَا تَزِرُنہ اٹھائے گا
    16. وَازِرَةٌکوئی اٹھانے والا
    17. وِّزْرَبوجھ
    18. اُخْرٰيدوسرا
    19. ثُمَّپھر
    20. اِلٰيطرف
    21. رَبِّكُمْتمہارا (اپنا) رب
    22. مَّرْجِعُكُمْتمہارا لوٹنا
    23. فَيُنَبِّئُكُمْپس وہ تمہیں جتلا دے گا
    24. بِمَاوہ جو
    25. كُنْتُمْتم تھے
    26. فِيْهِاس میں
    27. تَخْتَلِفُوْنَتم اختلاف کرتے
Translation · Tafheem-ul-Quran
کہو، کیا میں اللہ کے سوا کوئی اور رب تلاش کروں حالانکہ وہی ہر چیز کا رب ہے؟144 ہر شخص جو کچھ کماتا ہے اس کا ذمہ دار وہ خود ہے، کوئی بوجھ اُٹھانے والا دُوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھاتا،145 پھر تم سب کو اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے، اُس وقت وہ تمہارے اختلافات کی حقیقت تم پر کھول دے گ
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَنْعَام 144 یعنی کائنات کی ساری چیزوں کا رب تو اللہ ہے، میرا رب کوئی اور کیسے ہوسکتا ہے ؟ کس طرح یہ بات معقول ہو سکتی ہے کہ ساری کائنات تو اللہ کی اطاعت کے نظام پر چل رہی ہو، اور کائنات کا ایک جزء ہونے کی حیثیت سے میرا اپنا وجود بھی اسی نظام پر عامل ہو، مگر میں اپنی شعوری و اختیاری زندگی کے لیے کوئی اور رب تلاش کروں ؟ کیا پوری کائنات کے خلاف میں اکیلا ایک دوسرے رخ پر چل پڑوں ؟ سورة الْاَنْعَام 145 یعنی ہر شخص خود ہی اپنے عمل کا ذمہ دار ہے، اور ایک عمل کی ذمہ داری دوسرے پر نہیں ہے۔