تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 12
قَالَ مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُكَ١ؕ قَالَ اَنَا خَیْرٌ مِّنْهُ١ۚ خَلَقْتَنِیْ مِنْ نَّارٍ وَّ خَلَقْتَهٗ مِنْ طِیْنٍ﴿12﴾
- قَالَاس نے فرمایا
- مَا مَنَعَكَکس نے تجھے منع کیا
- اَلَّا تَسْجُدَکہ تو سجدہ نہ کرے
- اِذْ اَمَرْتُكَجب میں نے تجھے حکم دیا
- قَالَوہ بولا
- اَنَامیں
- خَيْرٌبہتر
- مِّنْهُاس سے
- خَلَقْتَنِيْتونے مجھے پیدا کیا
- مِنْسے
- نَّارٍآگ
- وَّخَلَقْتَهٗاور تونے اسے پیدا کیا
- مِنْسے
- طِيْنٍمٹی
Translation · Tafheem-ul-Quran
پوچھا، "تجھے کس چیز نے سجدہ کرنے سے روکا جب کہ میں نے تجھ کو حکم دیا تھا؟" بولا، "میں اُس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اُسے مٹی سے"