Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 77

Tafseer
  1. فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَ عَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ وَ قَالُوْا یٰصٰلِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِیْنَ﴿77﴾

    1. فَعَقَرُواانہوں نے کونچیں کاٹ دیں
    2. النَّاقَةَاونٹنی
    3. وَعَتَوْااور سرکشی کی
    4. عَنْسے
    5. اَمْرِحکم
    6. رَبِّهِمْاپنا رب
    7. وَقَالُوْااور بولے
    8. يٰصٰلِحُاے صالح
    9. ائْتِنَالے آ
    10. بِمَا تَعِدُنَآجس کا تو ہم سے وعدہ کرتا ہے
    11. اِنْاگر
    12. كُنْتَتو ہے
    13. مِنَسے
    14. الْمُرْسَلِيْنَرسول (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
پھر انہوں نے اس اُونٹنی کو مار ڈالا 61 اور پُورے تمّرد کے ساتھ اپنے ربّ کے حکم کی خلاف ورزی کر گزرے ، اور صالح سے کہہ دیا کہ”لے آوہ عذاب جس کی تُو ہمیں دھمکی دیتا ہے اگر تُو واقعی پیغمبروں میں سے ہے۔“
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَعْرَاف 61 اگرچہ مارا ایک شخص نے تھا، جیسا کہ سورة قمر اور سورة شمس میں ارشاد ہوا ہے، لیکن چونکہ پوری قوم اس مجرم کی پشت پر تھی اور وہ دراصل اس جرم میں قوم کی مرضی کا آلہ کار تھا اس لیے الزام پوری قوم پر عائد کیا گیا ہے۔ ہر وہ گناہ جو قوم کی خواہش کے مطابق کیا جائے، یا جس کے ارتکاب کو قوم کی رضا اور پسندیدگی حاصل ہو، ایک قومی گناہ ہے، خواہ اس کا ارتکاب کرنے والا ایک فرد واحد ہو۔ صرف یہی نہیں، بلکہ قرآن کہتا ہے کہ جو گناہ قوم کے درمیان علی الاعلان کیا جائے اور قوم اسے گوارا کرے وہ بھی قومی گناہ ہے۔