تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 79
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰقَوْمِ لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّیْ وَ نَصَحْتُ لَكُمْ وَ لٰكِنْ لَّا تُحِبُّوْنَ النّٰصِحِیْنَ﴿79﴾
- فَتَوَلّٰىپھر منہ پھیرا
- عَنْهُمْان سے
- وَقَالَاور کہا
- يٰقَوْمِاے میری قوم
- لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْتحقیق میں تمہیں پہنچا دیا
- رِسَالَةَپیغام
- رَبِّيْاپنا رب
- وَنَصَحْتُاور خیر خواہی کی
- لَكُمْتمہاری
- وَلٰكِنْاور لیکن
- لَّا تُحِبُّوْنَتم پسند نہیں کرتے
- النّٰصِحِيْنَخیر خواہ (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور صالحؑ یہ کہتا ہوا ان کی بستیوں سے نکل گیا کہ "اے میری قوم، میں نے اپنے رب کا پیغام تجھے پہنچا دیا اور میں نے تیری بہت خیر خواہی کی، مگر میں کیا کروں کہ تجھے اپنے خیر خواہ پسند ہی نہیں ہیں"