تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 9. At-Tawba · Ayah 16
Tafseerاَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تُتْرَكُوْا وَ لَمَّا یَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذِیْنَ جٰهَدُوْا مِنْكُمْ وَ لَمْ یَتَّخِذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ لَا رَسُوْلِهٖ وَ لَا الْمُؤْمِنِیْنَ وَلِیْجَةً١ؕ وَ اللّٰهُ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ۠ع﴿16﴾
- اَمْ حَسِبْتُمْکیا تم گمان کرتے ہو
- اَنْکہ
- تُتْرَكُوْاتم چھوڑ دئیے جاؤگے
- وَلَمَّااور ابھی نہیں
- يَعْلَمِ اللّٰهُمعلوم کیا اللہ
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- جٰهَدُوْاانہوں نے جہاد کیا
- مِنْكُمْتم میں سے
- وَلَمْ يَتَّخِذُوْااور انہوں نے نہیں بنایا
- مِنْ دُوْنِسوا
- اللّٰهِاللہ
- وَاور
- لَا رَسُوْلِهٖنہ اس کا رسول
- وَلَا الْمُؤْمِنِيْنَاور نہ مومن (جمع)
- وَلِيْجَةًراز دار
- وَاللّٰهُاور اللہ
- خَبِيْرٌباخبر
- بِمَا تَعْمَلُوْنَاس سے جو تم کرتے ہو
Translation · Tafheem-ul-Quran
کیا تم لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ یونہی چھوڑ دیے جاوٴ گے حالانکہ ابھی اللہ نے یہ تو دیکھا ہی نہیں کہ تم میں سے کون وہ لوگ ہیں جنہوں نے (اس کی راہ میں) جا ں فشانی کی اور اللہ اور رسول اور مومنین کے سوا کسی کو جگری دوست نہ بنایا 18، جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے با خبر ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة التَّوْبَة 18
خطاب ہے ان نئے لوگوں سے جو قریب کے زمانہ میں اسلام لائے تھے۔ ان سے ارشاد ہو رہا ہے کہ جب تک تم اس آزمائش سے گزر کر یہ ثابت نہ کردو گے کہ واقعی تم خدا اور اس کے دین کو اپنی جان و مال اور اپنے بھائی بندوں سے بڑھ کر عزیز رکھتے ہو، تم سچے مومن قرار نہیں دیے جاسکتے۔ اب تک تو ظاہر کے لحاظ سے تمہاری پوزیشن یہ ہے کہ اسلام چونکہ مومنین صادقین اور سابقین اوّلین کی جانفشانیوں سے غالب آگیا اور ملک پر چھا گیا اس لیے تم مسلمان ہوگئے۔