Sunan Ibne-Majah 3733صحیح
نام بدلنا۔
حدیث نمبر: 3733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا: عَاصِيَةُ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ.
عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ عمر (رض) کی ایک بیٹی کا نام عاصیہ تھا (یعنی گنہگار، نافرمان) تو رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام بدل کر جمیلہ رکھ دیا۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/الآداب ٣ (٢١٣٩) ، (تحفة الأشراف : ٧٨٧٦) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/الأدب ٧٠ (٤٩٥٢) ، سنن الترمذی/الأدب ٦٦ (٢٨٣٨) ، سنن الدارمی/الاستئذان ٦٢ (٢٧٣٩) (صحیح )
It was narrated from Ibn Umar that a daughter of Umar was called Asiyah (disobedient), then the Messenger of Allah( ﷺ saw) named her Jamilah (beautiful). (Sahih)