Sunan An Nasai 2066صحیح

عذاب قبر سے پناہ کے متعلق

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ،‏‏‏‏ وَهِيَ تَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ، ‏‏‏‏‏‏فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ،‏‏‏‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ،‏‏‏‏ قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے، میرے پاس ایک یہودی عورت تھی، وہ کہہ رہی تھی کہ تم لوگ قبروں میں آزمائے جاؤ گے، (یہ سن کر) رسول اللہ ﷺ گھبرا گئے، اور فرمایا : صرف یہودیوں ہی کی آزمائش ہوگی ۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں : پھر ہم کئی رات ٹھہرے رہے پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : مجھ پر وحی آئی ہے کہ تمہیں (بھی) قبروں میں آزمایا جائے گا ، اس کے بعد سے میں رسول اللہ ﷺ کو عذاب قبر سے پناہ مانگتے سنتی رہی۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/المساجد ٢٤ (٥٨٤) ، (تحفة الأشراف : ١٦٧١٢) ، مسند احمد ٦/٨٩، ٢٣٨، ٢٤٨، ٢٧١ (صحیح )
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 2064
It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah came to me and there was a Jewish woman with me who was saying: You will be tested in your graves. The Messenger of Allah got upset and said: Rather the Jews will be tested." Aishah said: "A few nights later, the Messenger of Allah said: It has been revealed to me that you will be tested in your graves." Aishah said; "Afterward I heard the Messenger of Allah seeking refuge with Allah from the torment of the grave.