Sunan An Nasai 4898صحیح

زیر نظر حدیث مبارکہ میں راویوں کے اختلاف کا بیان

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا، ‏‏‏‏‏‏وَتَجْحَدُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلِّمَ فِيهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
سفیان بن عیینہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مخزومی عورت سامان مانگ لیتی پھر مکر جاتی۔ یہ بات رسول اللہ ﷺ کو معلوم ہوئی، اس سلسلے میں گفتگو ہوئی تو آپ نے فرمایا : اگر فاطمہ بنت محمد ہوتی تو میں اس کا بھی ہاتھ کاٹتا ۔ سفیان سے کہا گیا : اسے کس نے بیان کیا ؟ تو انہوں نے کہا : ایوب بن موسیٰ نے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا۔
تخریج دارالدعوہ : فضائل الصحابة ١٨ (٣٧٣٣) ، (تحفة الأشراف : ١٦٤١٥) ، مسند احمد (٦/٤١) ، ویأتي عند المؤلف بالأرقام : ٤٨٩٩، ٤٩٠٠ (صحیح )
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 4894
Sufyan said: "There was a Makhzumi woman who used to borrow things then deny that. She was brought to the Messenger of Allah ﷺ and he was told about her. He said: If it were Fatimah (who stole), I would cut off her hand." It was said to Sufyan: "Who told you that?" He said: "Ayyub bin Musa, from Az-Zuhri, from Urwah, from Aishah (RA), if Allah the mighty and Sublime, wills.