Sunan An Nasai 2575صحیح

مسکین کس کو کہا جاتا ہے؟

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ، ‏‏‏‏‏‏وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ حَاجَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : مسکین وہ نہیں ہے جسے ایک لقمے دو لقمے اور ایک کھجور، دو کھجور در در پھرائیں ۔ لوگوں نے کہا : پھر مسکین کون ہے ؟ اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا : مسکین وہ ہے : جو مالدار نہ ہو، اور لوگ اس کی محتاجی و حاجت مندی کو جان بھی نہ سکیں کہ اسے صدقہ دیں ۔
تخریج دارالدعوہ : سنن ابی داود/الزکاة ٢٣ (١٦٣٢) ، (تحفة الأشراف : ١٥٢٧٧) ، مسند احمد (٢/٢٦٠) (صحیح )
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 2573
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ﷺ said: “The poor man (Miskin) is not the one who leaves if you give him a morsel or two, or a date or two.” They said: “Then who is the Miskin, Messenger of Allah ﷺ?” He said: “The one who does not possess independence of means, and the people do not know of his need, so that they could give him charity.” (Da’if)