Sunan An Nasai 4446صحیح
مجثمہ (جانور کو نشانہ بنا کر) مارنے کا ممنوع ہونا
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا.
عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس شخص پر لعنت بھیجی جس نے ایسی چیز کو نشانہ بنایا جو جاندار ہو ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الصید ٢٥ (٥٥١٥) ، صحیح مسلم/الصید ١١(١٩٥٨) ، (تحفة الأشراف : ٧٠٥٤) ، مسند احمد ١/٣٣٨ و ٢/١٣، ٤٣، ٦٠، ٨٦، ١٠٣، ١٤١) ، سنن الدارمی/الأضاحی ١٣ (٢٠١٦) (صحیح )
وضاحت : ١ ؎: یعنی نشانہ بازی کے مقصد سے نشانہ بنایا۔
قال الشيخ الألباني : صحيح
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 4441
It was narrated that Ibn Umar said: "The Messenger of Allah ﷺ cursed those who take anything that has a soul as a target." (Sahih)