Sunan An Nasai 3841صحیح
اس نذر سے متعلق کہ جس میں رضاء الہی کا قصد نہ کیا جائے
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَطَعَهُ، قَالَ: إِنَّهُ نَذْرٌ.
عبداللہ بن عباس (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو ایک آدمی کو رسی میں باندھ کر کھینچے لے جا رہا تھا، آپ نے رسی کو لیا اور اسے کاٹ ڈالا اور فرمایا : یہ نذر ہے ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ : انظر حدیث رقم : ٢٩٢٣ (صحیح )
وضاحت : ١ ؎: یعنی نذر اس طرح سے بھی ادا ہوجائے گی۔
قال الشيخ الألباني : صحيح خ دون قوله إنه نذر
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 3810
It was narrated that Ibn Abbas (RA) said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ و آلہ سلم) passed by a man who was leading another man by a rope. The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) took it, and cut it, and he said: It is a vow.