آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 101
وَ مَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰكِنْ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فَمَاۤ اَغْنَتْ عَنْهُمْ اٰلِهَتُهُمُ الَّتِیْ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ لَّمَّا جَآءَ اَمْرُ رَبِّكَ١ؕ وَ مَا زَادُوْهُمْ غَیْرَ تَتْبِیْبٍ﴿101﴾
- وَاور
- مَا ظَلَمْنٰهُمْہم نے ظلم نہیں کیا ان پر
- وَلٰكِنْاور لیکن (بلکہ)
- ظَلَمُوْٓاانہوں نے ظلم کیا
- اَنْفُسَهُمْاپنی جانوں پر
- فَمَآ اَغْنَتْسو نہ کام آئے
- عَنْهُمْان سے (کے)
- اٰلِهَتُهُمُان کے معبود
- الَّتِيْوہ جو
- يَدْعُوْنَوہ پکارتے تھے
- مِنْ دُوْنِسوائے
- اللّٰهِاللہ
- مِنْ شَيْءٍکچھ بھی
- لَّمَّاجب
- جَآءَآیا
- اَمْرُ رَبِّكَتیرے رب کا حکم
- وَاور
- مَا زَادُوْهُمْنہ بڑھایا انہیں
- غَيْرَ تَتْبِيْبٍسوائے ہلاکت
Translation · Aasan Quran
اور ان پر ہم نے کوئی ظلم نہیں کیا، بلکہ انہوں نے خود اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا، جس کا نتیجہ یہ ہوا کہ جب تمہارے پروردگار کا حکم آیا تو جن معبودوں کو وہ اللہ کے بجائے پکارا کرتے تھے، وہ ان کے ذرا بھی کام نہ آئے، اور انہوں نے ان کو تباہی کے سوا اور کچھ نہیں دیا۔