آسان قرآن
Aasan Quran · 11. Hud · Ayah 3
وَّ اَنِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ یُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّ یُؤْتِ كُلَّ ذِیْ فَضْلٍ فَضْلَهٗ١ؕ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ كَبِیْرٍ﴿3﴾
- وَّاَنِاور یہ کہ
- اسْتَغْفِرُوْامغفرت طلب کرو
- رَبَّكُمْاپنا رب
- ثُمَّپھر
- تُوْبُوْٓا اِلَيْهِاس کی طرف رجوع کرو
- يُمَتِّعْكُمْوہ فائدہ پہنچائے گا تمہیں
- مَّتَاعًامتاع
- حَسَنًااچھی
- اِلٰٓىتک
- اَجَلٍوقت
- مُّسَمًّىمقرر
- وَّيُؤْتِاور دے گا
- كُلَّہر
- ذِيْ فَضْلٍفضل والا
- فَضْلَهٗاپنا فضل
- وَاِنْاور اگر تم
- تَوَلَّوْاپھر جاؤ
- فَاِنِّىْٓتو بیشک میں
- اَخَافُڈرتا ہوں
- عَلَيْكُمْتم پر
- عَذَابَعذاب
- يَوْمٍایک دن
- كَبِيْرٍبڑا
Translation · Aasan Quran
اور یہ (ہدایت دیتا) کہ : اپنے پروردگار سے گناہوں کی معافی مانگو، پھر اس کی طرف رجوع کرو۔ (3) وہ تمہیں ایک مقرر وقت تک (زندگی سے) اچھا لطف اٹھانے کا موقع دے گا، اور ہر اس شخص کو جس نے زیادہ عمل کیا ہوگا، اپنی طرف سے زیادہ اجر دے گا۔ اور اگر تم نے منہ موڑا تو مجھے تم پر ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
3: یہاں رجوع کرنے کا مطلب یہ ہے کہ صرف معافی مانگ لینا کافی نہیں، آئندہ کے لیے گناہوں سے بچنے اور اللہ تعالیٰ کے احکام پر عمل کرنے کا عزم بھی ضروری ہے۔