Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 99

  1. فَلَمَّا دَخَلُوْا عَلٰى یُوْسُفَ اٰوٰۤى اِلَیْهِ اَبَوَیْهِ وَ قَالَ ادْخُلُوْا مِصْرَ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِیْنَؕ﴿99﴾

    1. فَلَمَّاپھر جب
    2. دَخَلُوْاوہ داخل ہوئے
    3. عَلٰي يُوْسُفَیوسف پر (پاس)
    4. اٰوٰٓىاس نے ٹھکانہ دیا
    5. اِلَيْهِاپنے پاس
    6. اَبَوَيْهِاپنے ماں باپ
    7. وَقَالَاور کہا
    8. ادْخُلُوْاتم داخل ہو
    9. مِصْرَمصر
    10. اِنْاگر
    11. شَآءَ اللّٰهُاللہ نے چاہا
    12. اٰمِنِيْنَامن (دلجمعی) کے ساتھ
Translation · Aasan Quran
پھر جب یہ سب لوگ یوسف کے پاس پہنچے تو انہوں نے اپنے والدین کو اپنے پاس جگہ دی، (61) اور سب سے کہا کہ : آپ سب مصر میں داخل ہوجائیں، جہاں انشاء اللہ سب چین سے رہیں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
61: حضرت یوسف ؑ اپنے والدین، بھائیوں اور دوسرے گھر والوں کے استقبال کے لئے شہر سے باہر تشریف لائے تھے، اور جب والدین سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے انکا خاص اکرام کرکے انہیں اپنے پاس بٹھایا اور ابتدائی باتوں کے بعد سارے آنے والوں سے کہا کہ اب سب لوگ شہر میں اطمینان کے ساتھ چل کر رہیں، اس معاملے میں روایات مختلف ہیں کہ حضرت یوسف ؑ کی حقیقی والدہ اس وقت زندہ تھیں یا نہیں اگر زندہ تھیں تب تو والدین سے مراد حقیقی والدین ہیں اور اگر وفات پاچکی تھیں تو سوتیلی والدہ کو بھی چونکہ ماں ہی کی طرح سمجھا جاتا ہے اس لئے ان کو بھی والدین میں شامل کرلیا گیا۔