آسان قرآن
Aasan Quran · 14. Ibrahim · Ayah 9
اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوْحٍ وَّ عَادٍ وَّ ثَمُوْدَ١ۛؕ۬ وَ الَّذِیْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ١ۛؕ لَا یَعْلَمُهُمْ اِلَّا اللّٰهُ١ؕ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَرَدُّوْۤا اَیْدِیَهُمْ فِیْۤ اَفْوَاهِهِمْ وَ قَالُوْۤا اِنَّا كَفَرْنَا بِمَاۤ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ وَ اِنَّا لَفِیْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَنَاۤ اِلَیْهِ مُرِیْبٍ﴿9﴾
- اَلَمْ يَاْتِكُمْکیا تمہیں نہیں آئی
- نَبَؤُاخبر
- الَّذِيْنَوہ لوگ جو
- مِنْ قَبْلِكُمْتم سے پہلے
- قَوْمِ نُوْحٍنوح کی قوم
- وَّعَادٍاور عاد
- وَّثَمُوْدَاور ثمود
- وَالَّذِيْنَاور وہ جو
- مِنْۢ بَعْدِهِمْان کے بعد
- لَا يَعْلَمُهُمْان کی خبر نہیں
- اِلَّاسوائے
- اللّٰهُاللہ
- جَآءَتْهُمْان کے پاس آئے
- رُسُلُهُمْان کے رسول
- بِالْبَيِّنٰتِنشانیوں کے ساتھ
- فَرَدُّوْٓاتو انہوں نے پھیر لئے
- اَيْدِيَهُمْاپنے ہاتھ
- فِيْٓمیں
- اَفْوَاهِهِمْان کے منہ
- وَقَالُوْٓااور وہ بولے
- اِنَّا كَفَرْنَابیشک ہم نہیں مانتے
- بِمَآوہ جو
- اُرْسِلْتُمْتمہیں بھیجا گیا
- بِهٖاس کے ساتھ
- وَاِنَّااور بیشک ہم
- لَفِيْالبتہ میں
- شَكٍّشک
- مِّمَّااس سے جو
- تَدْعُوْنَنَآتم ہمیں بلاتے ہو
- اِلَيْهِاس کی طرف
- مُرِيْبٍتردد میں ڈالتے ہوئے
Translation · Aasan Quran
(اے کفار مکہ) کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچتی جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں، قوم نوح، عاد، ثمود اور ان کے بعد آنے والی قومیں جنہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ (5) ان سب کے پاس ان کے رسول کھلے کھلے دلائل لے کر آئے، تو انہوں نے ان کہ منہ پر اپنے ہاتھ رکھ دیے، (6) اور کہا کہ : جو پیغام تمہیں دے کر بھیجا گیا ہے، ہم اس کو ماننے سے انکار کرتے ہیں، اور جس بات کی تم ہمیں دعوت دے رہے ہو، اس کے بارے میں ہمیں بڑا بھاری شک ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
5: اس سے مراد وہ قومیں بھی ہوسکتی ہیں جن کی تاریخ محفوظ نہیں رہ سکی اور وہ بھی جن کا اجامعلی حال تو معلوم ہے لیکن ان کی تعداد اور ان کے تفصیلی حالات کا کسی کو پتہ نہیں۔
6: یہ ایک محاورہ ہے۔ اور مطلب یہ ہے کہ انہیں زبردستی بولنے اور تبلیغ کرنے سے روکا۔