Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 42

  1. قُلْ لَّوْ كَانَ مَعَهٗۤ اٰلِهَةٌ كَمَا یَقُوْلُوْنَ اِذًا لَّابْتَغَوْا اِلٰى ذِی الْعَرْشِ سَبِیْلًا﴿42﴾

    1. قُلْکہ دیں آپ
    2. لَّوْ كَانَاگر ہوتے
    3. مَعَهٗٓاسکے ساتھ
    4. اٰلِهَةٌاور معبود
    5. كَمَاجیسے
    6. يَقُوْلُوْنَوہ کہتے ہیں
    7. اِذًااس صورت میں
    8. لَّابْتَغَوْاوہ ضرور ڈھونڈتے
    9. اِلٰىطرف
    10. ذِي الْعَرْشِعرش والے
    11. سَبِيْلًاکوئی راستہ
Translation · Aasan Quran
کہہ دو کہ : اگر اللہ کے ساتھ اور بھی خدا ہوتے جیسے کہ یہ لوگ کہتے ہیں تو وہ عرش والے (حقیقی خدا) پر چڑھائی کرنے کے لیے کوئی راستہ پیدا کرلیتے۔ (24)
Tafseer · Aasan Quran
24: یہ توحید کے حق میں اور شرک کے خلاف ایک عام فہم دلیل ہے اور وہ یہ کہ خدا ایسی ذات ہی کو کہا جاسکتا ہے جو ہر کام پر قدرت رکھتی ہو، اور کسی کے حکم کے تابع نہ ہو۔ اب اگر اس کائنات میں اللہ تعالیٰ کے سوا اور بھی خدا ہوتے تو ان میں سے ہر ایک دوسرے سے آزاد ہوتا، اور سب کی قدرت کامل ہوتی۔ چنانچہ یہ دوسرے خدا مل کر عرش والے خدا پر چڑھائی بھی کرسکتے۔ اور اگر یہ کہا جائے کہ ان کو خدا پر چڑھائی کرنے کی قدرت نہیں ہے، اور وہ خود اللہ تعالیٰ کے محکوم ہیں تو پھر وہ خدا ہی کیا ہوئے ؟ ثابت ہوگیا کہ کائنات میں حقیقی خدا تو ایک ہی ہے، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے۔