آسان قرآن
Aasan Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 57
وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰیٰتِ رَبِّهٖ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَ نَسِیَ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ١ؕ اِنَّا جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ یَّفْقَهُوْهُ وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا١ؕ وَ اِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ یَّهْتَدُوْۤا اِذًا اَبَدًا﴿57﴾
- وَمَنْاور کون
- اَظْلَمُبڑا ظالم
- مِمَّنْاس سے جو
- ذُكِّرَسمجھایا گیا
- بِاٰيٰتِآیتوں سے
- رَبِّهٖاس کا رب
- فَاَعْرَضَتو اس نے منہ پھیرلیا
- عَنْهَااس سے
- وَنَسِيَاور وہ بھول گیا
- مَا قَدَّمَتْجو آگے بھیجا
- يَدٰهُاس کے دونوں ہاتھ
- اِنَّا جَعَلْنَابیشک ہم نے ڈال دئیے
- عَلٰي قُلُوْبِهِمْان کے دلوں پر
- اَكِنَّةًپردے
- اَنْکہ
- يَّفْقَهُوْهُوہ اسے سمجھ سکیں
- وَاور
- فِيْٓمیں
- اٰذَانِهِمْان کے کان
- وَقْرًاگرانی
- وَاِنْاور اگر
- تَدْعُهُمْتم انہیں بلاؤ
- اِلَىطرف
- الْهُدٰىہدایت
- فَلَنْتو وہ ہرگز
- يَّهْتَدُوْٓانہ پائیں ہدایت
- اِذًاجب بھی
- اَبَدًاکبھی بھی
Translation · Aasan Quran
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جسے اس کے رب کی آیتوں کے حوالے سے نصیحت کی جائے، تو وہ ان سے منہ موڑ لے، اور اپنے ہاتھوں کے کرتوت کو بھلا بیٹھے ؟ حقیقت یہ ہے کہ ہم نے (ان لوگوں کے کرتوت کی وجہ سے) ان کے دلوں پر غلاف چڑھا دیے ہیں جن کی وجہ سے وہ اس (قرآن) کو نہیں سمجھتے، اور ان کے کانوں میں ڈاٹ لگا دی ہے۔ اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ، تب بھی وہ صحیح راستے پر ہرگز نہیں آئیں گے۔