آسان قرآن
Aasan Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 71
فَانْطَلَقَا١ٙ حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِی السَّفِیْنَةِ خَرَقَهَا١ؕ قَالَ اَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ اَهْلَهَا١ۚ لَقَدْ جِئْتَ شَیْئًا اِمْرًا﴿71﴾
- فَانْطَلَقَاپھر وہ دونوں چلے
- حَتّٰٓيیہاں تک کہ
- اِذَاجب
- رَكِبَاوہ دونوں سوار ہوئے
- فِي السَّفِيْنَةِکشتی میں
- خَرَقَهَااس نے سوراخ کردیا اس میں
- قَالَاس نے کہا
- اَخَرَقْتَهَاتم نے اس میں سوراخ کردیا
- لِتُغْرِقَکہ تم غرق کردو
- اَهْلَهَااس کے سوار
- لَقَدْ جِئْتَالبتہ تو لایا (تونے کی)
- شَيْئًاایک بات
- اِمْرًابھاری
Translation · Aasan Quran
چنانچہ دونوں روانہ ہوگئے، یہاں تک کہ جب دونوں ایک کشتی میں سوار ہوئے تو ان صاحب نے کشتی میں چھید کردیا۔ (38) موسیٰ بولے : ارے کیا آپ نے اس میں چھید کردیا تاکہ سارے کشتی والوں کو ڈبو ڈالیں ؟ یہ تو آپ نے بڑا خوفناک کام کیا۔
Tafseer · Aasan Quran
38: صحیح بخاری کی روایت میں ہے کہ انہوں نے کشتی کا ایک تختہ نکال کر اس میں سوراخ کردیا تھا۔