آسان قرآن
Aasan Quran · 19. Maryam · Ayah 17
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُوْنِهِمْ حِجَابًا١۪۫ فَاَرْسَلْنَاۤ اِلَیْهَا رُوْحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِیًّا﴿17﴾
- فَاتَّخَذَتْپھر ڈال لیا
- مِنْسے
- دُوْنِهِمْان کی طرف
- حِجَابًاپردہ
- فَاَرْسَلْنَآپھر ہم نے بھیجا
- اِلَيْهَااس کی طرف
- رُوْحَنَااپنی روح (فرشتہ)
- فَتَمَثَّلَشکل بن گیا
- لَهَااس کے لیے
- بَشَرًاایک آدمی
- سَوِيًّاٹھیک
Translation · Aasan Quran
پھر انہوں نے ان لوگوں کے اور اپنے درمیان ایک پردہ ڈال لیا۔ (9) اس موقع پر ہم نے ان کے پاس اپنی روح (یعنی ایک فرشتے) کو بھیجا جو ان کے سامنے ایک مکمل انسان کی شکل میں ظاہر ہوا۔
Tafseer · Aasan Quran
9: علیحدہ جاکر پردہ ڈالنے کی وجہ بعض مفسرین نے یہ بیان کی ہے کہ غسل کرنا چاہتی تھیں، اور بعض نے کہا ہے کہ عبادت کے لئے تنہائی اختیار کرنا مقصود تھا، علامہ قرطبی نے اسی کو ترجیح دی ہے۔